spt#4
Originally uploaded by criolinha.
Será que os últimos são sempre os primeiros? Neste caso são, e o meu contributo desta semana é exactamente a fotografia de família mais antiga que tenho... Deve ter perto de 100 anos e foi-me "emprestada" pela minha avó paterna para que eu a recuperasse pois estava muito danificada. Segundo o que me contou, a foto foi tirada em Angola e o senhor de bigode altivo é o avô da minha avó, ou seja, o meu trisavô, trisavó e tios-trisavós. Parece que a família não parou por aqui porque falta a minha bisavó... O original, com uma forma oval colada num suporte metálico, guardo-o religiosamente e é mais um dos meus tesouros.
This photo is over 100 years old! It shows my great-great-grandfather and is family. My grandmother recently lend it to me so that I could restore it. I guess I did a good job because my grandmother stayed with the copy and gave the original to me...
Etiquetas: fotografia